Les exigences liées au transport de matières dangereuses, comme les PCB, diffèrent selon que le transport a lieu par route ou par mer. D’une manière générale, l’unité de transport (container), les marchandises ainsi que les fûts eux-mêmes doivent satisfaire à la réglementation concernant le conditionnement et l’étiquetage, telle qu’elle est prescrite dans l’arrêté ADR pour le transport routier, par le code IMDG pour le transport maritime, et par l’arrêté RID pour le transport ferroviaire. Pour les transports combinés, comprenant un transport maritime, c’est le code IMDG qui est applicable.
Naturellement, le transport est effectué avec le plus grand soin pour respecter l’environnement et la législation.